« Coop des Communs » : différence entre les versions

De P2P Foundation FR
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>Maiadereva
(2821)
imported>Maiadereva
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 : Ligne 9 :


We are willing to contribute to the construction of an ecosystem that put together co-built Commons and SSE, and also interested public stakeholders."
We are willing to contribute to the construction of an ecosystem that put together co-built Commons and SSE, and also interested public stakeholders."
(http://coopdescommuns.com/en/78-2/)
(http://coopdescommuns.com/en/78-2/)


The Coop des Communs is an association of individuals, supported by committed legal persons. It develops concrete partnerships between the Commons and the SEE in order to:
"The Coop des Communs is an association of individuals, supported by committed legal persons. It develops concrete partnerships between the Commons and the SEE in order to:
* Boost research and talking about sectors in which the Commons can and must be deployed, but also about the modalities in which they operate;
* Boost research and talking about sectors in which the Commons can and must be deployed, but also about the modalities in which they operate;
* Promote citizen and economic labs in areas such as collaborative economy, health, education, energy transition, property sectors, cities;
* Promote citizen and economic labs in areas such as collaborative economy, health, education, energy transition, property sectors, cities;
Ligne 23 : Ligne 24 :
It formulates proposals to address public policies.
It formulates proposals to address public policies.
Its action is anchored in the French administrative framework. It exchanges a lot with similar practices in other countries and contributes to the raising of global proposals:
Its action is anchored in the French administrative framework. It exchanges a lot with similar practices in other countries and contributes to the raising of global proposals:
The Coop of Commons was created by Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat and Frederic Sultan.
The Coop of Commons was created by Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat and Frederic Sultan."
 
(http://coopdescommuns.com/en/the-coop/)
(http://coopdescommuns.com/en/the-coop/)


=In french=
=In french=
La Coop des Communs réunit des activistes, militants, chercheurs, entrepreneurs de l’économie sociale et solidaire (ESS) et du monde des communs ainsi que des acteurs publics. Persuadés que les alliances entre communs et ESS vont favoriser le développement d’une économie collaborative fondée sur la réciprocité, que, alliés, Communs et ESS peuvent former, non des solutions résiduelles, mais de véritables piliers d’un développement soutenable dans une vision plurielle de l’économie.
"La Coop des Communs réunit des activistes, militants, chercheurs, entrepreneurs de l’économie sociale et solidaire (ESS) et du monde des communs ainsi que des acteurs publics. Persuadés que les alliances entre communs et ESS vont favoriser le développement d’une économie collaborative fondée sur la réciprocité, que, alliés, Communs et ESS peuvent former, non des solutions résiduelles, mais de véritables piliers d’un développement soutenable dans une vision plurielle de l’économie.


Nous voulons contribuer à la construction d’un écosystème favorable à l’éclosion de communs co-construits avec l’ESS ainsi que les pouvoirs publics intéressés.
Nous voulons contribuer à la construction d’un écosystème favorable à l’éclosion de communs co-construits avec l’ESS ainsi que les pouvoirs publics intéressés.
Ligne 43 : Ligne 45 :
Elle construit des propositions pour les politiques publiques.
Elle construit des propositions pour les politiques publiques.
Son action est ancrée dans le cadre français. Elle échange beaucoup avec les pratiques équivalentes dans d’autres pays et contribue à l’émergence de propositions à l’échelle mondiale.
Son action est ancrée dans le cadre français. Elle échange beaucoup avec les pratiques équivalentes dans d’autres pays et contribue à l’émergence de propositions à l’échelle mondiale.
La Coop des communs a été créée à l’initiative de Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat et Frédéric Sultan.
La Coop des communs a été créée à l’initiative de Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat et Frédéric Sultan."
 
(http://coopdescommuns.com/fr/lassocit/)
(http://coopdescommuns.com/fr/lassocit/)



Version du 19 juin 2016 à 00:52

= "brings together activists, militants, researchers, and entrepreneurs from the Social and Solidarity Economy (SSE), from the world of the Commons and also from public stakeholders".

URL = http://coopdescommuns.com/

Description

"The Coop des Communs brings together activists, militants, researchers, and entrepreneurs from the Social and Solidarity Economy (SSE), from the world of the Commons and also from public stakeholders. We are convinced that alliances between Commons and SSE will foster the development of a collaborative economy, based on reciprocity. Together, Commons and SSE can bring – not residual solutions but- a true pillar for a sustainable development with plural views on economy.

We are willing to contribute to the construction of an ecosystem that put together co-built Commons and SSE, and also interested public stakeholders."

(http://coopdescommuns.com/en/78-2/)

"The Coop des Communs is an association of individuals, supported by committed legal persons. It develops concrete partnerships between the Commons and the SEE in order to:

  • Boost research and talking about sectors in which the Commons can and must be deployed, but also about the modalities in which they operate;
  • Promote citizen and economic labs in areas such as collaborative economy, health, education, energy transition, property sectors, cities;
  • Demonstrate that one can use the Commons approach to provide common interest services on a democratic basis and widen the choice of public/private/Commons partnerships.

In order to achieve these goals, the Coop des Communs provides and deploys:

  • Research and work studies giving rise to publications,
  • Research-actions with the building of concrete projects with actors,
  • Seminaries and conferences,
  • Trainings, documentary database to document research

It formulates proposals to address public policies. Its action is anchored in the French administrative framework. It exchanges a lot with similar practices in other countries and contributes to the raising of global proposals: The Coop of Commons was created by Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat and Frederic Sultan."

(http://coopdescommuns.com/en/the-coop/)

In french

"La Coop des Communs réunit des activistes, militants, chercheurs, entrepreneurs de l’économie sociale et solidaire (ESS) et du monde des communs ainsi que des acteurs publics. Persuadés que les alliances entre communs et ESS vont favoriser le développement d’une économie collaborative fondée sur la réciprocité, que, alliés, Communs et ESS peuvent former, non des solutions résiduelles, mais de véritables piliers d’un développement soutenable dans une vision plurielle de l’économie.

Nous voulons contribuer à la construction d’un écosystème favorable à l’éclosion de communs co-construits avec l’ESS ainsi que les pouvoirs publics intéressés.

La Coop des Communs est une association de personnes physiques, soutenue par des personnes morales engagées. Elle développe des alliances concrètes entre ESS et communs pour :

  • alimenter la recherche et les discussions sur les domaines dans lesquelles les communs peuvent et doivent se déployer, et sur les modalités sous lesquelles ils peuvent le faire,
  • promouvoir des laboratoires citoyens et économiques dans des domaines comme l’économie collaborative, la santé, l’éducation, la transition énergétique, le domaine foncier, la ville,
  • montrer qu’on peut utiliser des logiques de communs pour fournir des services d’intérêt général sur une base démocratique et élargir les choix dans les partenariats publics/privés/communs.

Pour cela, La Coop des Communs impulse ou déploie

  • des travaux d’études et de recherche donnant lieu à publication,
  • des recherches-actions avec la construction de projets concrets avec les acteurs,
  • des séminaires ou conférences,
  • des formations, des bases de ressources documentaires pour documenter les pratiques.

Elle construit des propositions pour les politiques publiques. Son action est ancrée dans le cadre français. Elle échange beaucoup avec les pratiques équivalentes dans d’autres pays et contribue à l’émergence de propositions à l’échelle mondiale. La Coop des communs a été créée à l’initiative de Nicole Alix, Jean-Louis Bancel, Benjamin Coriat et Frédéric Sultan."

(http://coopdescommuns.com/fr/lassocit/)