« FairlyShare » : différence entre les versions

De P2P Foundation FR
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>Mbauwens
Aucun résumé des modifications
imported>Maiadereva
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :


= license proposed by Vincent Lorphelin
= license proposed by Vincent Lorphelin
=Definition=
==In French==
Texte issu du site http://fairlyshare.strikingly.com/
COMPRENDRE #FAIRLYSHARE EN 10 LIGNES
Tapez "Tour Eiffel" sur Google. Le premier contenu que vous trouvez vient de Wikipedia, et il est noyé au milieu de liens sponsorisés. Google monétise donc des biens communs à son profit. C'est légal, mais pas durable.
Si Wikipedia était sous licence #FairlyShare, Google devrait partager équitablement ce profit avec chaque contributeur de l'article sur la Tour Eiffel.
Ce principe a été établi il y a 50 ans par le Traité de Rome de 1961. Depuis, les radios doivent rémunérer les auteurs-compositeurs, dont elles diffusent la musique, au travers d'organismes de collecte. #FairlyShare est une forme modernisée de ce principe, qui étend le statut des auteurs aux contributeurs, celui des radios aux exploitants des communs, et qui remplace la clé forfaitaire de répartition par des algorithmes d'analyse des traces des contributions.




Ligne 13 : Ligne 27 :
Moyennant ces réserves, je reconnais que la FairlyShare Licence a l'immense mérite d'exister et de faire des propositions concrètes, là où nous en sommes trop longtemps restés au stade des discours théoriques."
Moyennant ces réserves, je reconnais que la FairlyShare Licence a l'immense mérite d'exister et de faire des propositions concrètes, là où nous en sommes trop longtemps restés au stade des discours théoriques."


[[Category:Licensing]
 
==Translation in English==
 
"I admit that at first sight, this license appeared to me to ask several questions. I find that it looks like more an implementation of the ideas of Jaron Lasnier on the monetization of the individual contributions than at the idea of a "reciprocity for Commons". I question it about the concrete mechanisms of drawing and evaluation of the value of the contributions with the aim of remuneration. Finally, I have doubts on its validity concerning the "nano-contributions", because actions as "like", evaluations or even most of the tweets do not give birth to protectable objects by the intellectual property.  From then on, I don't see how including them in the scope of the license.
 
For these reserves, I recognize that FairlyShare Licence has the immense merit to exist and to make concrete proposals, where we too long stayed there at the stage of the theoretical speeches.
 
[[Category:Licensing]]
 
[[Category:French]]

Version du 18 janvier 2016 à 13:38

= license proposed by Vincent Lorphelin

Definition

In French

Texte issu du site http://fairlyshare.strikingly.com/

COMPRENDRE #FAIRLYSHARE EN 10 LIGNES

Tapez "Tour Eiffel" sur Google. Le premier contenu que vous trouvez vient de Wikipedia, et il est noyé au milieu de liens sponsorisés. Google monétise donc des biens communs à son profit. C'est légal, mais pas durable.

Si Wikipedia était sous licence #FairlyShare, Google devrait partager équitablement ce profit avec chaque contributeur de l'article sur la Tour Eiffel.

Ce principe a été établi il y a 50 ans par le Traité de Rome de 1961. Depuis, les radios doivent rémunérer les auteurs-compositeurs, dont elles diffusent la musique, au travers d'organismes de collecte. #FairlyShare est une forme modernisée de ce principe, qui étend le statut des auteurs aux contributeurs, celui des radios aux exploitants des communs, et qui remplace la clé forfaitaire de répartition par des algorithmes d'analyse des traces des contributions.


Discussion

In French

Assesment by Lionel Maurel:

"J'avoue qu'au premier abord, cette licence me paraissait poser plusieurs questions. Je trouve qu'elle ressemble plus à une implémentation des idées de Jaron Lasnier sur la monétisation des contributions individuelles qu'à l'idée d'une "réciprocité pour les Communs". Je l'interroge sur les mécanismes concrets de traçage et d'évaluation de la valeur des contributions en vue de rémunération. Enfin, j'ai des doutes sur sa validité concernant les "nano-contributions", car des actions comme les "like", les évaluations ou même la plupart des tweets ne donnent pas naissance à des objets protégeables par la propriété intellectuelle. Dès lors, je vois mal comment les englober dans le champ d'application de la licence.

Moyennant ces réserves, je reconnais que la FairlyShare Licence a l'immense mérite d'exister et de faire des propositions concrètes, là où nous en sommes trop longtemps restés au stade des discours théoriques."


Translation in English

"I admit that at first sight, this license appeared to me to ask several questions. I find that it looks like more an implementation of the ideas of Jaron Lasnier on the monetization of the individual contributions than at the idea of a "reciprocity for Commons". I question it about the concrete mechanisms of drawing and evaluation of the value of the contributions with the aim of remuneration. Finally, I have doubts on its validity concerning the "nano-contributions", because actions as "like", evaluations or even most of the tweets do not give birth to protectable objects by the intellectual property. From then on, I don't see how including them in the scope of the license.

For these reserves, I recognize that FairlyShare Licence has the immense merit to exist and to make concrete proposals, where we too long stayed there at the stage of the theoretical speeches.